“选举人团”：美国总统（及副总统）选举中的一种间接选举机制。各州按其在国会中的席位数分配选举人票，选民在大选日通常是投票给承诺支持某位候选人的选举人团名单，由选举人最终投票决定胜者。（该词也常引申指这一套制度与过程。）
/ɪˈlɛktərəl ˈkɑːlɪdʒ/
In the United States, the president is chosen through the Electoral College.
在美国，总统是通过选举人团产生的。
Although she won the national popular vote, the Electoral College outcome ultimately determined the election’s result.
尽管她赢得了全国普选票，最终仍由选举人团的结果决定了这场选举的胜负。
electoral 来自拉丁语词根 *elect-*（意为“选择、选出”，与 elect “选举/选出”同源）；college 源自拉丁语 collegium（意为“团体、社团”）。合起来字面意思是“负责选举的团体”，在美国语境中特指“选举总统的选举人团制度”。
Select Language